【www.wdi7.com--情感励志】
本文节选自《幻念岛屿：揭秘传说中的三十个传奇岛屿》，作家：[德]迪尔克·利瑟梅尔，译者：陈敬思，出书社：重庆大学出书社
举动密探，林索登（Jan Huygen van Linschoten）没有惹起任何人的属意。即使林索登是土生土长的荷兰人，但正在巴塞罗那经商多年的他说得一口熟练的西班牙语和葡萄牙语。1583年，他起程赶赴印度，正在果阿国负担葡萄牙大主教秘书一职，是以得以接触到很多本不该当为荷兰人所知的信件。
荷兰人此前向来通过葡萄牙收购货色，但1580年西班牙人吞没了葡萄牙，靠岸正在里斯本港的表国船只整体被充公了，荷兰的香料商业也被迫间断。
为了他的祖国荷兰，林索登正在果阿国陆续采集相合东亚商业与帆海的各类音讯，乃至着手机密绘造一张殖民各国吞没区的舆图。对林索登来说，这项使命极为紧急，结果帆海途径当时仅为上层人所知。正在赶赴印度西海岸另一座口岸的途中，他结识了一位同样来自荷兰的莽汉，后者成为他最苛重的音讯供给者。此人名叫迪尔克·赫里茨·蓬普（Dirck Gerritz Pomp）， 诨名“ 中国迪尔克”。蓬普随葡萄牙商船“桑塔·科鲁兹”号赶赴中国，然后又于1585年抵达日本，成为第一个抵达日本的荷兰人。
回到果阿国之后，蓬普向他的好友细致地讲述了他的冒险之旅，路过的生疏国家，以及一座名叫高丽岛的岛屿。蓬普只是从耶稣会那里表传了这座岛，他己方并没有亲身上岸。
正在印度待了快要6年后，林索登踏上了返回荷兰的行程，却几乎正在途中一命呜呼，他所乘坐的船绕过好望角后向北航行，差点正在一场风暴中重没于亚速尔群岛相近。正在这段韶华里，他一边清理札记，一边帮帮缮治正在风暴中受损吃紧的船只，最终路过里斯本回到了乡里。
1595年，林索登的纪行出书了，书中他细致描画了殖民国度通往东亚的航路。合于日本，他如此写道：“海岸线再次向北方延长，然后朝深远内陆的对象拐了个弯，那些交往日本和高丽岛经商的市井往往自此地启航沿着西北对象航行。我从那些熟识高丽岛而且赶赴过那里的船员口中明白了不少，他们告诉我的音讯字字属实，十分有效，也广泛易懂。”
1596年，林索登出书的第二本书《帆海记》（Itinerario）中提到：“这座面积不幼的岛名叫高丽岛，位于日本北侧不远方的海上，地处北纬34度与35度之间，离中国的海岸也很近。时至今日，咱们对这座岛的面积、岛上的生齿以及商业处境全无所闻。”后文中他又写道：“‘南京湾’[1]以南20英里处分散着少幼年岛，正在这些幼岛的东方有一座大而多山的岛屿。”这座岛屿上“生齿繁多，岛上的人或步行或骑马”。
林索登对高丽岛的明白便止步于此，也许他己方都不确定高丽岛终究是一座岛仍然一组群岛：“葡萄牙人将这座岛称作Ylhas de Core，即高丽岛。岛的西北侧有一道微幼的海峡，海峡并不深，但能够举动口岸。再有一座幼岛和摄政王的统治地。日本的五岛列岛位于高丽岛东南方25英里处的黄海海面上。”
随书一同出书的再有一张舆图，荷兰人通过这张舆图第一次看到了地球另一端的容貌。舆图对柬埔寨、海岸线上标注了住民点与村庄，充满异域风情的动物正在大片的丛林中繁衍玩耍，海面上船只之间硝烟充塞，而海上的怪物则正在屏息等候猎物的到来。正在舆图的左上角，由多数岛屿构成的日本群岛与赤道平行，而非人们假设的那样由北向南纵向分散。
日本的西面便是高丽岛，一座狭长的岛屿。一条窄窄的海峡将其与亚洲大陆隔离离来。对待己方听来的音讯，林索登也不确定，是以舆图上这片区域便画了虚线。从远方看，朝鲜半岛切实很容易被人算作一座独立的岛屿，鸭绿江与图们江的水道正在此变宽，然后汇入大海，使得朝鲜半岛看起来似乎被一条海峡从大陆上切分出来，帆海者们很疾便展现了这一点。
几十年过去了，没有一个欧洲人不妨打破高丽战舰的寻视封闭，踏上这座半岛的土地。1622年，荷兰的“犬”号更是被炮弹、箭矢与木矛袭击，不得不逃回公海上。凑巧的是，第一个对高丽做细致描画的欧洲人同样来自荷兰：1653年，亨德里克·哈梅尔（Hendrik Hamel）的船正在岸边重没了，举动俘虏的他先是被带往汉城府，然后又被送往农村。哈梅尔正在野鲜半岛上糊口了13年才觅得机缘逃回欧洲，而他的记忆录也成为之后两个世纪欧洲人对朝鲜半岛上这一关闭王国的独一音讯原因。